Another of my professional duties, in addition to translating, is proofreading.

​

Whether it is proofreading translations or texts written directly in French, I work carefully to check and correct the typography, spelling, syntax and style of your texts, by following set rules or instructions specific to your company (e.g. style guides, glossaries, typographical conventions, etc.).

​

I also proofread final page proofs of brochures or other documents before printing.

I proofread documents in various formats, including, for example, Word, Excel, PowerPoint and PDF.